http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
http://www.omg.md/Content.aspx?id=3740&lang=3
http://cumpana.wordpress.com/tag/limba-moldoveneasca/
http://www.contrafort.md/2008/165-166/1515.html
http://ro.wikipedia.org/wiki/Istoria_limbii_rom%C3%A2ne_%C3%AEn_Republica_Moldova
http://boamund.blogspot.com/2009/05/limba-moldoveneasca-comentarii.html
Friday, July 17, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
14 comments:
July 12 at 10:39pm
Filim o sobitiah v Moldove na russkom iazike.
Posmotri i peredai drughim
Chasti 1
http://www.youtube.com/watch?v=r2El2G-geNw
Chasti 2
http://www.youtube.com/watch?v=W4hpKxOPevA
Черный ящик Молдовы ( часть 1 )
Source: www.youtube.com
Другая точка зрения о происшедшем 7-ого апреля. Nit, N4, EuTV и Moldova1 скрывают факты показаные в данном фильме.
Share
Артур Панаев
July 15 at 10:13am
Reply
мда политическая агитация уже и тут!!!!
Liuba Ceban
July 15 at 11:41am
da.... nu kak bez nee v eto vremea.... eto kasaetsea vseh seichas...
Артур Панаев
Today at 10:37am
Reply
да уже тошнит от всей этой политики, которая в последнее время стала похожа на копание в грязном белье
Артур Панаев
Today at 11:00am
Reply
такого бреда я давно не слышал как в этом фильме, пожарные по плану сбежали из машины, тот кто делал этот фильм долго думал наверное над этим, а что им ещё оставалось делать, когда на них идёт огромная толпа молодёжи и идёт вовсе не за тем, чтобы обнять подружески, и то что из здания всё вынесли ещё большая бредятина, если бы там ничего не было, откуда тогда взялись огромная куча вещей которые выносили с окна, компы, столы, мышки, клавы и много чего другого, да будет всем известно что Воронин отдал приказ не стрелять, так как сказал что не будет стрелять по детям и молодёжи, большую часть которой вывели на погром, под страхом того что они не сдадут например экзамены или будут какие либо другие проблемы, потому полицейские фактически не атаковали молодёжь, чего нельзя сказать о второй стороне, помнится мне опозиция сообщила, что гарантирует права только тем кто знает румынский, а почему?????
насколько я знаю мы живём в молдове, а значит язык должен быть молдавским, а никак не румынским. Это раз
Во вторых, вы думаете румынии сильно нужен народ Молдовы, не смешите меня, ей нужна территория, а нас сгнобят, они нас вообще за людей не считают. Не понимаю какого фига, кое какая часть молдаван рвутся в румынию, как они этого не понимают.
Проблема русскоязычных встанет ой как остро, если к власти придёт опозиция, националисты уже сейчас начинают давить русскоязычных, трындят что они патриоты какие они патриоты, если не знают конституцию собственной страны. Где чётко прописано, что нет никакого запрета на русский язык.
Послушали бы эти националисты собственную речь, у них половина лексикона состоит из русских слов, а ещё себя молдовано-румынами обзывают. Зато как дело доходит до мата, так обязательно по русски у меня вопрос почему? они же русский так не любят????
Могу продолжать ещё долго......
Liuba Ceban
Today at 1:22pm
da... soglasna, chto greazi mnogo...jali...
Ne budu suditi kakoi iz flimiov pravilinee (pro-kommunisticheskii ili filimi oppozitii...
Skaju toliko iz togo chto lichno videla i dumaiu... Ia bila na ploshadi 7 aprelea...
Nikto ne napadal na armiu, kogda ona sama dobrovolino otoshla ot vhoda v parlament... Mne eto sovsem ne ponravilosi...ia schitaiu chto eto spetialino bilo sdelano... sam dumai radi chego... mogu razviti ideiu, no ne hochiu polemik...
a eshe... pochemu ne bili nakazani molodie liudi, kotorie flagi ustanavlivali? nevinnih molodih liudei bili, ubivali, a oni s naghelennimi pricheskami, s solnechnimi ochkami na golove spokoino davali interview pro- kommunisticheskim kanalam... dumai sam , pochemu...
nascheot russkogo iazika... eto- i iazik moei semii. no ia ne veriu v skazki pro to chto oppozitia protiv russkih. eto- lapsha extremistov i pushka kommunistov...Skaju toliko to, chto prava russkih v Evrope namnogo bolishe bi uvajalisi, chem v Moldove s kommunistami.... Pochemu? Potomu chto v Evrope esti kulitura prav cheloveka... a u nas- kulitura kulita vlasti.... tak chto... tebe reshati kogo slushati...
Uspehov i mudrosti tebe v prineatii reshenia za kogo golosovati!
Артур Панаев
Today at 2:47pm
Reply
если про давление русскоязычных пушка, тогда почему некоторые националисты которые мне встречаются, так активно ненавидят не только русский язык, но и русскоговорящих.
Liuba Ceban
Today at 2:53pm
eto extremisti, o kotorih ia upomeanula... to je samoie esti i sredi russkih... tipa, davi rumin... no ne oni pogodu stroiat...
Артур Панаев
Today at 2:59pm
Reply
насчёт культуры, потому народ в Европе ведёт себя как человек, а не как быдло, что каждый день наблюдается у нас в Молдове.
Артур Панаев
Today at 3:01pm
Reply
Русских надо благодарить, если бы они во время войны не воевали бы за нас, сейчас мы бы были рабами у немцев. Не думаю что кому то это понравилось бы.
Liuba Ceban
Today at 3:02pm
kajdaia natia imeet svoiu tennosti...
Liuba Ceban
Today at 3:06pm
ne nado obobsheati vseh pod bidlo, eto obidno... a to chto russkie kogda to pobedile nemtev, eto nikak ne argument na to chtobi seichas ne uvajati Moldovu. kajdaia natia vajna i tenna, daje esli mala. i v kajdoi natii esti krainosti, kotorim ne stoit pozvoleati pridavati bolishoe znachenie i na kotorih stroiti mnenie .
Артур Панаев
Today at 3:11pm
Reply
а я ничего не говорил про неуважение Молдовы наоборот, я высказывался за независимость от румын.
Артур Панаев
Today at 3:12pm
Reply
и мне очень неприятно наблюдать всё что сейчас творится у нас в стране
Angela Vacaru
Today at 5:53pm
Reply
Artur, u menya esti druzia ruskogovoriashie, ya liubliu ruskii balet, filimi i.t.d. No nadeiusi ti ne budeshi otnositi menya k natzionalistam extremistam esli ia jelayu i trebuiu chto bi menya v restoerane obslujival ofitiant govoryashii na ruminskom i bil bi meniu toje na ruminskom, ili prodavshita v magazine, ili elementarno esli ya hochu poiti v kino s ruminskim perevodom, chego seichas net. Realnosti v kishineve takova chto esli ti znayehi toliko ruskii, tebe komfortnei chem esli ti govorishi toliko na ruminskom. Ya nichego ne imeyu protiv ruskii, no kogda tvoi yazik ne tzenyat u tebya v strane toje nepravilino. U menya mama uchitelnitza rumonskogo yazika v ruskoy shkole, i mne ocheni obidno i nepriatno kogda ei v litzo viskazivayut chto ya ne budu uchiti vash tzaranskii yazik, no eto ne zastavliaet menya staviti kleymo na vseh ruskih iza odnogo idiota.
Артур Панаев
Today at 8:15pm
Reply
я очень рад, что ты любишь русский балет и фильмы и прочее. Но тем менее ты сильно ошибаешься говоря что в Молдове комфортней только тем кто знает русский, примеров куча и если начать все перечислять будет долго. Найди те слова где я говорил о том чтобы не ценить государственный язык????Только вот ты ошиблась вот в чём у нас в Молдове если уж на то пошло государственный язык молдавский, а не румынский. Всё таки Молдова как никак, или ты не согласна????И ещё найди те слова где я на кого либо ставил клеймо по тому признаку кто на каком языке говорит???
Liuba Ceban
Today at 8:24pm
ia rada chto zaveazivaetsea razgovor. Ob odnom proshu. Pojaluista, staraitesi slishati drug druga. Ne dopuskaite, pojalsta, ostrih uglov, ok? Zaranee spasibo.
Nascheot gos iazika... tema ocheni slojnaia... interesno istoriu iazika pochitati (moldavskogo i otdelino i ruminskogo) chtobi stalo iasno, kak vseo je pravilino ego nazivati... kto chto znaet?
Артур Панаев
Today at 8:49pm
Reply
Знаешь в чём сложность, в том что русскоговорящие не заставляют чтобы все поголовно говорили по русски, я в том числе никого не заставляю, а вот те кто говорят как они выражаются на "румынском" заставляют меня учить его тоже?????я не понимаю???какое они имеют моральное право меня заставлять учить румынский язык??кто нибудь объяснит?
Liuba Ceban
Today at 9:01pm
esli ti jil bi v iaponii, ne bilo bi normalino znati iaponskii? zastavleati, ne dumaiu chto zastavleaet kto-to...
Артур Панаев
Today at 9:06pm
Reply
а зря регулярно всякие прорумынски настроенные националисты мне твердят в крайне некрасивой форме о том что мне надо учить румынский
просто у меня работа такая я каждый день работаю с людьми и такое в моей практике не единичный случай
что вы на это скажете???
Angela Vacaru
Today at 9:38pm
Reply
Ia govoriu na ruminskom, potomu chto moldavskogo yazika prosto ne sushestvuyet... V amerike je vedi ne govoryat na amerikanskom... Ia uchilasi v rumanii i v perevodchike ne nujdalasi. esti moldavskii actzent, moldavskii dialekt i.t.d. yazika moldavskogo net. no ya ne sobiraiusi zdesi uchiti istoriu. i tem bolee nepriatno kogda chelovek ne govoriashii na tvoiem iazike govorit kak doljen etot yazik nazivatsya. ya nikogo ne zastavliau uchiti rumanskii, esli on ne rabotaet v sfere uslug v gosuchirijdeniah itd. Kajdii chelovek svoboden razgovarivati na kakom yazike hochet, ya prosto govoriu chto naprimer, moya podruga, kotoraya ne govorit na ruskom ne mojet v Moldove poiti v kino, na yogu, aerobiku itd. potomu chto vsio na ruskom, a esli ona peresprashivaet na rumanskom na nee smotriat kak na natzionalistku.
Ya kategoricheski ne soglasna s sloganami chemodan, vogzal, rosia itd. no mne bilo bi priatno esli bi rusko govoriashie uvajali rumanskii yazik i bil bi hoti kakoito interes k minimalinim znaniem yazika. Vedi mnoghie printzipialino ne otvechayut. Nevozmojno chtobi chelovek v marshrutke ne ponial "Transmiteti pentru unu Va rog" ili "Imi dati Va rog o apa plata"
Kstati na NIT seichas kak raz pro etu temu razgovarivaet
Ya vsiotaki rada poobshatsia na etu temu daje, tem bolee s liudmi u kotorih drugaya pozitia uznati i poniati drugoe mnenie :)
Артур Панаев
Today at 9:56pm
Reply
ок давайте сделаем как в америке гос язык отменим к чёртовой матери и каждый будет болтать так как ему хочется я не против)))))может быть тогда весь этот разговор перестанет иметь смысл. и неправда что в кишинёве всё на русском, кино да на русском а вот всё остальное нет. а я не говорил что я не уважаю румынский, но пусть и русский уважают, как говорится чтобы всем было приятно, иначе без взаимности мирное существование невозможно, я понимаю на работе когда ко мне обращаются клиенты что от меня хотят, но отвечаю по русски так как иначе не могу, но терпеть не могу когда мне говорят, что я такой сякой только потому что не могу им ответить так как они хотят. я не понимаю вообще в чём проблема они спросили я понял что они хотят я им ответил, в чём ещё проблема????
и ещё больше я не понимаю почему тогда румынский у большинства народа нашего состоит сплошь и рядом из русского, они просто приделывают к русским словам какие нелепые окончания и потом они умудряются называть это румынским языком
Хотите услышать примеры?????
Liuba Ceban
Today at 10:06pm
eto , kstati i bila politika SSSR po otnosheniu k ruminskomu iaziku... oni ego rusifitirovali, sozdav iskusstvenno to chto i nazivaetsea moldavskii iazik... ia slishala audio zapisi pervoi polovini proshlogo veka... obhohocheshisea, kak govorili te kto so vseh sil sozdavali moldavskii iazik...
no to chto proishodit seichas, eto -stenarii kommunistov: razdeleai i vlastvui... im na ruku ssoriti liudei na nationalinoi pochve...tak chto davaite ne budem idti u nih na povodu... i uvajati Moldovu i vseh liudei kotorie tut jivut. Vedi prava cheloveka v etom i zakliuchaiutsea: uvajenie , daje i k tomu, chto mejdu nami razlichno. Davaite budem ostanavlivati mejnationalinie konflikti! Kto za?
Артур Панаев
Today at 10:11pm
Reply
да я не собираюсь ссориться, мне это не нужно у меня и других забот полно, только вот всякие примеси в гос языке начались не в советском союзе, а намного позже, ещё несколько лет назад такого не было, в последнее время только принесло массовый характер, когда вместо пантофь (туфли) говорят туфлищь))))))
это по вашему нормально?????))
это по вашему гос. язык???)))
Liuba Ceban
Today at 10:14pm
:)))
eto davno bilo Artur, chestnoie slovo :) mojet, ti ne stalkivalsea, no eto davno tak...znaiu po svoim rodnim...
ia rada, chto mi ne budem ssoritisea... teperi sovsem malo ostalosi sdelati :) pri liubom sluchae napominati liudeam o vzaimouvajenii.
Артур Панаев
Today at 10:28pm
Reply
ещё скажи что коммунисты придумали слово туфлищь, шнуроащеле, сапоажеле и много чего другого, я могу этот список продолжать очень и очень долго. поскольку я слышу всё это каждый день.
Я с 18 лет и по сей день работаю в сфере обслуживания и продаж, и даже в свои 18 лет не видел такого масового характера, когда начинают говорить на языке, который вообще непонятно как называть, то ли русский то ли нет, то ли как хотите называть румынский то ли ещё какой.
Так что я знаю о чём я говорю.
Артур Панаев
Today at 10:31pm
Reply
и всё таки я задал таки вопрос и хотел бы получить на него ответ, не то чтобы я требую, но хотелось бы.
это нормально вместо например пантофь (туфли) говорить туфлищь?)) (это один из примеров)
Liuba Ceban
Today at 10:56pm
ia eto uvidela kak shutku a ne kak vopros
nu, konechno je net :)
Артур Панаев
Today at 11:09pm
Reply
и ты хочешь сказать, что это всё придумали ссср????судя твоей же логике это так.
честно говоря смешная фраза, и уж никак не верится что эти все исковерканные слова придумали этак 50 лет назад, тем более где логика когда есть вполне нормальное слово пантофь а говорят туфлищь, в ссср было чем заниматься, а не выдумывать такой бред.
Liuba Ceban
Today at 11:14pm
tebe mojet i smeshno... no mojeshi izuchiti kak smeshenie natii bilo chastiu politiki ukreplenia SSSR i partii, i kakaia bila konkretno politika po otnosheniu k iaziku v moldove. Ia dumaiu tebe budet chto interesnoe uznatii. Uspehov i uvlekatelinih rassledovanii!
Артур Панаев
Today at 11:19pm
Reply
такс снова уход от вопроса который был в моей реплике
значит следуя твоей логике слово например туфлищь придумали в ссср? так? но зачем? когда есть слово перевод на румынский пантофь
ответ в студию))
Kristina Beasley
Today at 11:35pm
Reply
простите, что вмешаюсь в вашу дискуссию..забавно, что она ведется таки на русском и частично транслитом, по-моему, налицо попытка румынизировать русский язык, как когда-то руссифицировали молдавско-румынский--это, ксати, мой вариант названия по типу American English..я шучу, пытаясь разрядить обстановку )))))
Liuba Ceban
Today at 11:37pm
kak naidu audio , kotoroie ia kogda proslushala v internete, dam tebe ssilku, chtobi ti poslushal kak sozdavalsea moldavskii iazik. teli bila- otdeliti v soznanii liudei sveazi s ruminskim iazikom, kak iazikom drugoi strani...prosto razdelili narodi, kak im hotelosi, a potom zombirovali, chtobi zabili o tom chto oni- odno... etot je stenarii po bolishomu scheotu i v Abhazii i v Osetii i v Ingushetii... pochemu, interesno , oni vse razdeleni na 2??? Printip tot je: razdeleai i vlavstvui... Uj ne dumaeshi ti i seichas o tom, chto SSSR bila samaia gumannaia strana...:)))
Liuba Ceban
Today at 11:43pm
kstati ot voprosa ia ne uhodila... :( po-moemu na vseo otvechala...
Loading...
Артур Панаев
Today at 11:44pm
Reply
может она не была идеальной но порядка было куда больше чем сейчас
Liuba Ceban
Today at 11:44pm
privet, Kristina! Dobro pojalovati :)
Liuba Ceban
Today at 11:45pm
kstati, Artur, pohoje, chto rukovodeashaia partia toje zainteresovanna v tom chtobi ti zagovoril po moldavski :) http://www.omg.md/Content.aspx?id=3740&lang=3
OMEGA: Изучение молдавского языка русскоязычным населением - первостепенная задача государства
Source: www.omg.md
Мультимедийное информационное агентство OMEGA
Share
Артур Панаев
Today at 11:46pm
Reply
Кристина здравствуйте я вовсе не против услышать и другие мнения и позиции, даже если они отличаются от моей. в этом и есть суть дискуссии разбираться в каком либо вопросе.
Liuba Ceban
Today at 11:49pm
paru linkov eshe k teme. bez retenzii... komu interesno, mojete prodoljiti sami rassledovania. Ia temu zakrivaiu, s vashego pozvolenia. Esli hotite, sozdadim blog i prodoljim tam obsheatisea. Kak skajete tak i sdelaiu :) prosto , nekotorie liudi mogut ne hoteti vseo eto chitati. ne hochiu napreagati...
Артур Панаев
Today at 11:50pm
Reply
а теперь обрати внимание они говорят молдавский но не румынский???не спрашивала себя почему????
Kristina Beasley
Today at 11:52pm
Reply
Да, мне в принципе все равно, как его называть будут. Аргументы и той, и другой стороны звучат вполне убедительно. Я не совсем понимаю, что изменит то или иное название языка?
п.с. А вот молдавско-румынский мне кажется всех удовлетворяющим компромисом ))
Liuba Ceban
Today at 11:54pm
itak, esli interesno, perehodim na obsujdenie na blog
http://liubaceban.blogspot.com/2009/07/ruminskii-ili-moldavskii-iazik-kak.html
izvinite, esli kogo-to dostali nashi razgovori :)
Bilo interesno, vsem spasibo :)
Artur, esli ti tut, ia gotova prodoljiiti etu uvlekatelinuiu discussiu...
если не хотят пусть не читают никто ведь не заставляет
Angela Vacaru
July 17 at 11:58pm
Reply
Artur, to chto bolishinstvo liudei govoriat na usajno isporchenim iazike eto gorikaya pravda. mne toje vorotit kogda ya slishu etot razgovor - eto moldoruskii kakoita. Chastichno eto obiasnimo tem chto moldova dolgoie vremia bilo izolirovana ot ruminskogo iazika, i esli zdelati analiz to takie slova kak kastriulea, fortochka, ukoli, naboiki, ruli, umivalnic, trubi, kran itd ispolizuimie v ruskom variante moldovanami eto slova poiavivshiisia v sovietskoie vremia i za neimeniem pravilinogo perevoda bili vneseni v rechi v ruskom variante. Konechno eto ne opravdivaet to kak mnoghie govoriat. Mne nepriatno i konechno grusno.
naschet roli CCCP, ya pomniu u nas v litzee eshe bila vistavka knig sovettzik vremen i tam bil exepliar ruminsko-moldavskogo slavarea, mi togda detimi smeialisi, a na samom dele i vpravdu eto bilo chasti politike, tak je kak modavskii na kirilitze(ironia sudibi seichas pishu na oborot:)
Артур Панаев
Today at 12:01am
Reply
а вопрос Люба так и остался без ответа а жаль((((
Liuba Ceban
Today at 12:04am
prosto eto vseo prihodit na iashik v Facebook... ia poslala pervoie soobshenie 20 druziam, i teperi vsea nasha perepiska vsem peresilaetsea... vot... komu-to mojet biti i nepriatno... mne bi ne bilo, esli chestno... a esli pereideom v blog, to tam nikto ne meshaet...i mi ne budem nikomu meshati... ia uje perepisku skinula tuda... prosto prodoljaite tam viskazivatisea.
vot, eshe raz ssilka.
http://liubaceban.blogspot.com/2009/07/ruminskii-ili-moldavskii-iazik-kak.html
spasibo za ponimanie.
ia tut bolishe ne obsheaiusi.
liuba's blog: ruminskii ili moldavskii iazik? kak pravilino???? ssilki na temu... bez retenzii
Source: liubaceban.blogspot.com
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BAhttp://www.omg.md/Content.aspx?id=3740&lang=3http://cumpana.wordpress.com/tag/limba-moldoveneasca/http://www.contrafort.md/2008/165-166/1515.htmlhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Istoria_ ...
Share
Angela Vacaru
Today at 12:07am
Reply
Kstati, artur mogu ya vziati chasti tvoego texsta i podelitsia s druziami, i ne toliko? prosto eto horoshii argument dlia chistogo ruminskogo yazika
prodoljaiu kidati linki... bez retenzii... vivodi za vami
http://www.regnum.ru/news/991450.html
http://forum.md/Comment.aspx?id=929556
Хотеть, что б обслуживали на румынском языке, и блаблабла - это чистой воды национализм! а вы слышали РУМЫНСКИЙ язык? Как говорят румыны? Он превосходен и ничего общего с Молдавским не имеет! А у нас и менно молдавский со всмеми пантофьщь, стаканщь и т.д., как говороит Артур. Моя мама, никогда не знавшая румынского, потому что у нас в семье и вообще в роду нет ни одного модована или румына, за неправильное произношение на работе была ОБОСРАНА с ног до головы какой-то конченной покупательницей молдованкой - нацоналисткой. Вот такие быки и прутся на площадь, и низачто не буду голосовать,стоб власть дали таким людям. Я не ХОЧУ жить в Румынии! Мы ни какая к черту не Румыния, мы отдельнафя страна, со своей историей и культурой, не хочу чтоб меня притесняли какие-то МОЛДОВАНО-язычные кретины. Уже отдали полномочия мэра Киртоакэ - и что? Кроме как каждый Новый Год скандалит по поводу елок он больше нихрена не делает. Я голосую за коммунистов, а все эти партийные ролики - левая отмазка. Все и так все знают. Коммунисты опять выйграют, и все оппозиционные лидеры опять будут стремится сделать то,что было 7 апреля.
Люба, убедительно прошу не присылать мне все эти ролики и агитационные сообщения ни тут, ни на одноклассниках. Они, честное слово, раздражают.
Спасибо.
Spasibo za iskrennosti, Nadya.
Hotela bi znati, Nadya, kto vi imenno. I gde imenno tut ia vam prisilala roliki...
Absoliutno ne soglasna s Vashei pozitiei. No esli Vi ne hotite obsheatisea, zachem svoie mnenie viskazali?Ia ne ponimaiu protivorechivosti vashego posta. Vrode nikto za Ruminiu ne aghitiruet... i vrode vam nravitsea iazik... no pochemu to Kirtoaca vam chem to nasolil... a takje ne ponimaiu pochemu schitaete chto na ploshadi bili biki... spasibo za kompliment :( ia tam toje bila... ocheni agressivno... ia i prosila bez agressii, a prosto obsheatisea!
Hochiu znati, kak i gde ia Vam pisala, chobi ne bespokoiti vas.
2 Nadya. Tak chto, vi mne skajete otkuda vi nabreli na nash post?
Post a Comment